BRANCH 3 (these and those)

English

“What are these?”

Penobscot

 Kekʷ iyolil?

Sounds Like

English

(these are my teeth and these are my ears)

Penobscot

 nipital iyolil nαkα αskʷe ntawakol iyolil

Sounds Like

English

“What are those?”

Penobscot

Kekʷ nilil?

Sounds Like

English

(those are hats and those are buttons)

Penobscot

akoskʷesonal nilil nαkα αskʷe kəpapisotəyal nilil

Sounds Like

English

“Who are these ones?”

Penobscot

Awenik iyokik?

Sounds Like

English

(those are hats and those are buttons)

Penobscot

 akoskʷesonal nilil nαkα αskʷe kəpapisotəyal nilil

Sounds Like

English

“Who are these ones?

Penobscot

 Awenik iyokik?

Sounds Like

English

(these are shirts and these are shoes)

Penobscot

attolhαwak iyokik nαkα αskʷe mahksənak iyokik

Sounds Like

English

 “Who are those ones?”

Penobscot

 Awenik nikik?

Sounds Like

English

(those are deer and those are eagles)

Penobscot

 nolkak nikik nαkα αskʷe nsawαkanak nikik

Sounds Like

English

(these are my teeth and those are your teeth)

Penobscot

nipital iyolil nαkα αskʷe kipital nilil

Sounds Like

English

(those are men and these are women)

Penobscot

senαpak nikik nαkα αskʷe phenəmok iyokik

Sounds Like

English

(these are dogs and those are buttons)

Penobscot

aləmossak iyokik nαkα αskʷe kəpapisotəyal nilil

Sounds Like

English

(those are old men and these are bears)

Penobscot

mlohsəssak nikik nαkα αskʷe awehsohsak iyokik

Sounds Like